文＝張維中
旅行中除了「幫人買」這三個字令人覺得陰魂不散之外，最近這兩三年來，據我觀察飛來東京旅遊的朋友中，還有三個字也是不斷挑戰大家的忍耐底線。那就是總有很多朋友，會在街逛到一半時忽然瞬間凝結，或者飯吃到一半突然放下餐具，接著就盯著智慧型手機，滿臉無奈地對一旁的旅伴說：「回個信。」
回個信。大多就是公司的來信了。這一回，一兩分鐘就能解決的算是你好人有好報。可惜職場當中的我們，多半在別人眼中都是壞蛋。故依照本人田野調查，只要你自以為有責任感一回個信，通常對方都會趁勝追擊，沒好下場。
我嚴重懷疑我的好人朋友阿德，家裡可能是無限量印製好人卡的。這趟東京散心之旅，沒想到阿德除了背負「幫人買」的苦難以外，還歷經了「回個信」的人生試煉。
明明事先就規劃好的休假，也找了人代班，但跟自己有關的公事往往無法一刀兩斷。遇到體貼的同事或上司，考慮到你是休假，若不是有什麼緊急狀況，大多也就會想辦法自行解決。但阿德公司裡的人，不管你人在富士山還是象山，什麼雞毛蒜皮的小事，也不是非現在解決不可的，都要發信來問。偏偏現在智慧型手機海外上網愈來愈便宜，要是讓大家知道你能隨時能夠上網，就難以擺脫行動辦公室的命運。你不解決，好像事情就因為你而停擺了。
不知道從何時開始，很多人聯絡公事都不發email了。許多公司主管都要求員工加LINE。有了LINE就看你怎麼耍賴，顯示了讀取還不回，你就被視為故意不回。實在因為與自己工作有關的要事，旅行中不得不回信，倒也無可厚非。但在即時通訊上討論公事，一來一往的，常令異鄉的旅人們感到崩潰。
最近，日本職場也開始出現這個問題。週末假日常收到主管上司在LINE上的問候，讓強調上下階級的日本人更無法避免無視訊息。好好的假日，又變成工作模式，網路上充滿各種苦情的埋怨。我的日本朋友佐藤君是學法律的，他甚至跳出來主張，在還會支付加班費的日本職場中，這樣的行為，公司應該要支付加班費。
「我恨死在即時通訊上討論公事了！」阿德忍不住抱怨。說主管還要大家在LINE上開組群，你一句我一句，通話記錄又難以搜尋，誰寫了什麼，常搞不清楚。
話說到一半，他的訊息又來了。阿德看了看手機，抱歉地說「回個信」後，卻忽然發現網路連不上了。他仔細一想，原來當初申請網路的時間算錯了，期限少一天。回不了信，就趕緊去吃晚飯吧！踏進阿德想了很久的拉麵店，那一碗拉麵其實只花了十分鐘就解決了，卻讓我覺得那是他這趟旅行中，真正在旅行的一刻。
◎原載於「姊妹淘」專欄