張維中專欄/Netflix日劇《地面師》精彩改編真實事件 直搗日本社會表面嚴謹的弱點

最近看完了《地面師》,真的是一部太精彩的日劇,忍不住一集追一集看下去。每個人都是戲精,整個情緒都被他們牽動起伏著,令人又愛又恨。

首先,什麼是「地面師」呢?「地面師」指的是冒充房地產的持有者,讓作為欺詐目標的買家上當,購買該房產,並從買家那裡騙取金錢的騙子。等到付完錢,開始進行過戶手續時才會發現,其實真正的屋主或土地持有者,根本沒有要賣房子。

《地面師》影集改編自作家新庄耕的長篇小說,故事背景取材自日本社會真實新聞事件「積水房屋地面師詐欺事件」,應該大家多少有點聽說過。有興趣的話可以上網查查就知道。

 

在真實新聞事件中,詐欺那塊土地是一間位於五反田的老旅館「海喜館」,到了小說/影集中改編成一座祖傳的老寺院,地主是一個年輕的尼姑。這部分改得非常好,從現實中的旅館變成宗教寺院,多了更多戲劇衝擊的可能性。在改編故事裡,這個尼姑看似深入簡出,但每到週末深夜,就會戴上假髮,進出歌舞伎町找牛郎。性、宗教、錢(土地),成為了地面師介入這一切的破口⋯⋯

請大家有機會一定去看看這部在Netflix播出的日劇。地面師太厲害啦,這樣的事情發生在看似嚴謹的日本社會中,實在非常諷刺。

另外值得一提的是,其實一開始,導演大根仁並沒有想到《地面師》會在Netflix製播。當時他試圖走日本的傳統媒體,但是都被打槍。在小說《地面師》的文庫版後記中,他提到曾試圖向電影公司及電視台推銷改編這部作品,但由於媒體與房地產公司的關係,企劃屢屢遭拒。

因為日本的電視台與電影公司不願冒犯可能曾是受害者的贊助商,擔心被撤廣告,被抗議,或關係惡化。最終,《地面師》由不依賴傳統電視台商業模式的Netflix推出,在突破傳統媒體框架後,才能夠如此大膽處理敏感議題。

這讓我想到Netflix另外一部泰國影集《絕廟騙局》,我的泰文老師也說,這部戲如果不是在Netflix製播的話,泰國電視台一定不敢播出。

順帶一提,真實事件中的老旅館「海喜館」用地,後來真的有賣掉了,賣給了旭化成不動產,蓋了一棟約30層樓的「Atlas Tower 五反田」高級住宅大樓,而且今年(2024)3月才開始交屋。

《地面師》令人最驚訝的,除了是地面師那些人的騙術技巧高超以外,還有就是在這麼大的一間公司裡,每一個決策看似層層把關,但居然最後會被騙?因此發人省思,當一個機構(可以是企業、也可以是國家)遵循著表面上看起來井然有序,嚴謹的體制,然而這些規則,一旦陷入了表面的形式化,就非常有可能因為人性的弱點和貪念而被突破。

人,在金錢和權力的誘惑面前,真的是一不小心就會變成狂人。

 

文稿:張維中
圖片來源:Netflix、集英社、旭化成官網

延伸閱讀