京都身為古都,聚集了上萬的觀光客,到處是神社、寺廟的印象,深刻地烙印在大家心中,但偶爾想離開人群,以不同方式旅行,看看生活在這裡在地人的樣貌,不妨來走走365天都是晴天的「京都三條會商店街」。
- 三條位在哪裡?
與周遭景點同遊 來三條會商店街散散步 - 從何而來,歷史悠久的三條會商店街 新舊的交錯
- 走進三條會商店街,感受京都人的日常
隱身在連排町家的溫馨料理【喫茶 悠美】
走進肉舖,買點新鮮吧!【肉の三條イマムラ】
十分誠意、十分蒙布朗 滿分的互動式氛圍與美味【菓子工房sweet café Kyoto keizo】
跟在地人一起釋放疲勞,享受身心舒暢【トロン温泉稲荷】
帶著百年在地的老味道 來場野餐【馬場商店】 - 到商店街湊熱鬧
祇園燈籠 迎夏季【七夕夜市】
大小孩共遊 一起變裝吧【萬聖節】 - 沒住在京都 還是想感受在地生活
三條位在哪裡?
三條位在京都二條城與最熱鬧的四條河原町之間,三條這一區塊,小巷裡是住家與小店共存,大街上是政府機關與辦公大樓林立的區域。各處散落著很多精緻迷人的咖啡廳、天皇的宮殿「京都御苑」、舞妓所在的「先斗町通」等等。
與周遭景點同遊 來三條會商店街散散步
1. 搭電車
– JR嵯峨野線「二條駅」下車
– 地下鉄東西線「二條駅」、「二條城駅前」下車
– 阪急電車・京都線「大宮」下車 ・嵐電「四條大宮」下車
2. 搭巴士
京都車站出發的話可以搭9.12.50號的公車「堀川三條」下車。
3. 腳踏車
如果有租腳他車在鴨川漫遊的遊客,三條會商店街是腳踏車能夠通行的,商店街裡的三條大宮公園前,可以停放。
4. 走路
三條會商店街距離二條城550m徒步約8分鐘
距離四條河原町最熱鬧的商店街群(錦市場、寺町京極、新京極、三條名物街),以交會處 かに道楽京都本店 為出發點,距離1.4公里徒步約20分鐘
※商店街沒有專屬停車場,但周邊有其他付費停車場。
※其他地方過來的旅客,可以用Lawson三條堀川店做定位。
從何而來,歷史悠久的三條會商店街 新舊的交錯
京都三條會商店街成立於大正3年,當時在京都市中心附近,室町跟三條大宮町之間的連排房屋,油小路到大宮路之間一共有72間店鋪。
當時從三條大宮町往西邊看的到田野,夜裡可以看到遠處嵐山跟太秦的燈。再加上農作物運輸,行人、馬車、人力車經常由這裡通過,漸漸的店家開始在這裡經營,街道因而開始發展。大正時期到昭和初期之間,隨著地區發展,商店也增加到千本通路段。
現在所看到的店家,是當時的商店、町家改裝而成的咖啡廳、雜貨店、美容院等。是目前西日本最長,擁有800公尺拱廊的商店街。
商店街周圍有二條城、神泉苑、二條陣屋、武信稻荷神社等,商店街裡有八坂神社又旅社是祇園祭的發源地。
走進三條會商店街,感受京都人的日常
走進三條會商店街,像是走進京都人的日常,步調慢了下來,看看在地人的生活。商店街裡新舊交錯,可以找到老舖,也能發現可愛精緻的新店。
隱身在連排町家的溫馨料理【喫茶 悠美】
意外的發現這家很溫馨的小店,在商店街的小叉路,看到類似連排町家的小路,就彎了過去,看著暖簾隨風飄逸,裡頭榻榻米的日式座席,便被吸引了。
店裡位置不多,兩桌榻榻米座席、三桌左右的一般座席。榻榻米座位是這種會出現在日劇的暖桌!
店裡沒有菜單,每周會提供不同的定食,是老闆依照季節自己發想。主食是以粥為主,有調味的高湯,加上其他配菜,隨餐還會附上豆乳布丁跟小蛋糕可以選口味。這樣的套餐只要1000日幣,真是替老闆擔心有賺到錢嗎。
窩在町家裡的暖桌,吃著這樣豐盛暖心的手作餐點,每一小道菜,都好吃的像是主角,不會過鹹不會過於清淡,恰如其分。小點心豆乳布丁放在小小的玻璃缽裡冰鎮,再選了栗子口味的蛋糕,濕潤的蛋糕體,鮮奶油也很香濃,加上一杯熱茶,所有的味覺都被滿足,從食物裡,感覺到每一刻都被用心對待,日式榻榻米、暖桌,裡頭還有隔著玻璃窗的小庭院,透亮寧靜的氛圍讓人很放鬆。看到老闆忍不住告白,全部都很好吃! 這裡很棒!
,有時候2.3點就售完,有時候賣到6點都還有, 所以盡量在午餐時間前往,比較不會撲空。
店家名 | 喫茶 悠美 |
營業時間 | 10:00-18:00 每周三公休 |
地址 | 66-3 Kamikawaracho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8374 |
走進肉舖,買點新鮮吧!【肉の三條イマムラ】
介紹肉舖?觀光客沒辦法烹煮不適合吧?經過這家店,客人絡繹不絕,看到肉就忍不住想湊前看一看,即使沒買,看到很漂亮的肉也會覺得哇,心情好好、好想吃喔。
湊近一看才發現,竟然有賣炸物! 失手就買了可麗餅、炸牛排、炸豬排,一定要趁熱吃,很多汁很柔嫩,真的不虧是肉舖的炸物,很是新鮮。而且可以走進這種當地肉舖,跟著京都人一起買東西,不由得覺得更融入這裡,體驗當一次在地人。
店家名 | 肉の三條イマムラ |
營業時間 | 10:00-18:30 每周三公休 |
地址 | 〒604-8332 Kyoto, Nakagyo Ward, Hashinishicho, 668 |
十分誠意、十分蒙布朗 滿分的互動式氛圍與美味【菓子工房sweet café Kyoto keizo】
這家外表時尚的甜點店,最有名的就是十分蒙布朗,很喜歡栗子的香氣,所以特地來訪。店家是由町家改造而成,在有著歷史感的氛圍上,點綴了現代的精緻,兩者相輔相成,有著走進甜點店的精緻感,卻又不讓人高級到不可親的距離感,保有歷史帶來的溫度。
點完餐後,店員突然問要不要去後面庭院看製作過程,疑惑了一下,甜點店怎麼還能看製作過程?庭院走到底有一間很溫馨的藍色小屋,隔著玻璃店員看到客人後,打個招呼後就會開始製作,還很貼心的讓客人拍照。
看了眼前的甜點,被一點一點製作出來,讓人不由得更珍惜,好像自己也參與了製作,意外的在甜點店,也能有這麼有趣的互動。這個招牌「十分蒙布朗」,意思是賞味期限是10分鐘,據說是外面富有水分的栗子奶油,滲透到裡面酥脆的蛋白霜的時間,所以10分鐘內是最酥脆好吃的。外表的栗子奶油,每一口就像在吃整顆栗子一樣,香氣濃郁,不只是具有話題性的店,甜點一點也不隨便。
店家名 | 菓子工房sweet café Kyoto keizo |
營業時間 | 10:00-19:00 每周一公休 |
地址 | 293 Ontomocho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8331 |
跟在地人一起釋放疲勞,享受身心舒暢【トロン温泉稲荷】
這間從1910年開始經營的錢湯(大眾澡堂),目前由第三代的老夫妻及第四代的女兒一起經營。但錢湯為什麼還寫了溫泉呢?第四代老闆很自信地說,只有他們使用德國引進的トロン這種石頭,放進澡堂裡,能夠擁有跟溫泉一樣的功效,京都各地一樣都是490円的澡堂,這裡卻能享受到溫泉。
在日本的錢湯,通常都沒有洗澡的用具,如果剛好路過想要跑個澡,不彷來トロン温泉稲荷。這裡很特別的
提供免費可以租肥皂、洗髮精、毛巾的服務,這個服務真的是別家沒有的,如果想要擁有個人的也有販售小瓶裝的盥洗用具。裡面除了溫泉外,還有三溫暖可以作使用。而且吹風機也不用投幣!(很多錢湯是需要付費的)
泡完湯當然要做在休息區喝著冰牛奶! 但這裡更特別的是,怎麼會有生啤?!像是跑到居酒屋的錯覺。泡完澡喝著生啤,更是另外一種舒暢。
在這裡很多當地的阿公阿嬤大概在四點開店前就會在外面等了,問了旁邊的阿公為什麼不在家裡泡就好,阿公很可愛的說家裡可以泡,但只有這裡是溫泉,不一樣!第一次來泡湯大概是四點多,裡面真的滿滿都是在地京都阿嬤,如果想要少一點人,老闆建議吃飯時間18:00-20:00左右是最少人的。
真心建議來京都一定要試試錢湯,泡完湯走出來的那一刻,身體暖暖的,而風涼涼的吹過,身體的疲倦消失,心也跟著緩了下來,無比舒心。
店家名 | トロン温泉稲荷 |
營業時間 | 周一到周四 16:00-23:00、週六15:30-23:00,週日9:30-23:00 每周五公休 |
地址 | 〒604-8801 Kyoto, Nakagyo Ward, Imashinzaikenishichō, 4 |
帶著百年在地的老味道 來場野餐【馬場商店】
這家從1908年開始經營的鰻魚店老舖,目前是老闆,跟老闆父母三人經營。老闆跟爸爸負責鰻魚的部分、媽媽負責製作小菜。因長期調整去適應當地人的口味,現在已經成為大家心中的老味道,很受當地人歡迎。
關西風的蒲燒鰻,因直接火烤,外皮會稍微脆脆的口感,裡面是柔軟的,加上祖傳醬料,香氣十足。便當因為不是常態販售,不彷先去入口的羅森買即時飯、買個喜歡的啤酒,加上一尾蒲燒鰻、配上自己喜歡的小菜,到商店街裡的公園來場小野餐吧! 或者買回飯店,當下酒菜,享受當地風味。
店家名 | 馬場商店 |
營業時間 | 9:00-19:00 每周日公休 |
地址 | 662-1 Hashinishicho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8332 |
到商店街湊熱鬧
日本很多在地商店街慢慢的沒落,而三條會商店街因此也有了「京都三條會商店街振興組合」迎合節慶,舉辦夜市,製作屬於當街的歌曲,讓更多人認識了這裡。
祇園燈籠 迎夏季【七夕夜市】
三條會商店街在昭和52年(1977年),第一次舉辦了迎接夏季的七夕夜市。京都七月最盛大的就是日本三大祭典祇園祭。這裡因有著八坂神社又旅社是祇園祭的發源地,因此裝飾著燈籠共襄盛舉。
晚上的街道上,店家會在店前擺攤賣食物,也有很多夜市小遊戲。讓大家一起享受在夏天的夜晚。
時間:每年7月第1或第2週的禮拜六。
大小孩共遊 一起變裝吧【萬聖節】
萬聖節活動從2010年開始第一次舉辦。在萬聖節前的禮拜六晚上,大家可以變裝前來參加,晚上的夜市活動。店家也會發小禮物給小朋友們。很適合親子共遊。
沒住在京都 還是想感受在地生活
如果是這樣想的你,如果是來過京都幾次想體驗不同樣貌的你,很適合前來屬於在地的三條會商店街,裡面有著蔬菜水果攤、肉舖、和紙、衣物、帽子、米店等老舖、生活用物,卻也很有趣的有著小巧選物店、很多間復古咖啡廳、冰淇淋、蘋果糖、巧克力、麵包店等新穎的店家,甚至港式餐廳、中華料理、居酒屋、燒肉店等飲食店,有著各式各樣的樣貌,讓人願意一再前來探索,創造屬於自己在三條會商店街的回憶。
心慢下來,不去想哪一個觀光景點還沒玩到,哪間名店還沒去排隊,到三條會商店街,試試在地人的味蕾,看看在這裡生活的京都人,平常的樣貌。來一場只有來到當地,才能感受到生活氛圍的旅行吧。
文稿、照片:Yachi Wu
編輯:Kozaki
責編:Riichi 步步日本編輯部