若到新潟旅遊，推薦這幢百年日式風情旅館。 江戶末期就佇立於此的村杉溫泉環翠樓 在創業當時有六個倉庫，因此命名為「六藏旅館」，大正時代由御歌會的點評人千葉胤明命名為「環翠樓」。 當時被詠唱的旅館風情——「被翠綠環抱的旅館」，至今這樣的風景依然不變。
六千坪的廣大腹地內，只有十間獨棟客房。 從數百年前明治・大正就開始流傳至今的家具， 在木造建築內的陳設讓您更能感到懷舊舒適氣氛。
早餐晚餐皆在房間內用餐，在環翠樓體驗奢侈感受。 料理長精心設計的每月替換宴席料理。 品嚐嚴選料理的同時也敬請一同品飲新潟的名酒。
已有700年歷史的「村杉溫泉」是全國少數的鐳泉。 是所謂的「子寶之湯」， 在此療癒身心，讓想像奔馳在悠久歷史之地。
特地到日本旅行一趟，對自己好一點，享受優質精緻旅館的同時，也從村杉溫泉環翠樓 感受到日本服務業的待客之道吧！
【包含交通、房間設備等，關於本旅店的詳細資訊，請點選以下連結】
| 設施名 | 村杉溫泉環翠樓 |
|---|---|
| 地址 | 新潟県阿賀野市村杉温泉 |
| 公共交通工具 |
・東京～新潟(搭上越新幹線1小時43分) ・富山～新潟(搭特急約3小時20分) ・秋田～新潟(搭特急約3小時50分) ・從JR羽越線的水原站搭車前往10分 ・從JR羽越線的新發田站搭車前往25分 ・從新潟站搭車前往50分 ・從新潟站轉搭信越本線・往新津方面電車→水原站下車 ・從新潟駅步行約15分到萬代城市巴士中心→搭乘「水原・保田行」的巴士→到水原下車 ＜接送服務＞ ・預計下午5點後抵達的客人，請於3天前聯繫本館於水原站接送。 ※接送服務只限2人以上的團體。 ※視當日情況可能有無法接送情形。 |
